Последняя глава Crown.
Внимание, спойлеры по финалу. Слабонервных, прошу воздержаться)Всех конечно же волнует вопрос брат Рен или не брат. Я не знаю. Я не знаю языка, может это как-то озвучивается. Одно время я думала, что он приемный был у матери Махиро. И что автор упорно сводит их. Даже Кондора изнечтожил. Еще в последней главе был флешбек: Рен носит "корону", потом снимает ее и вешает на шею мелкой Махиро. Похоже, что он все же брат и мог бы стать королем, если бы сам не выбрал другой путь.
Вернемся к повествованию. Зло побеждено, тетку пристрелили (все кому не лень). Убить Махиро ей так и не удалось. Из героев больше никто не пострадал.
Махиро короновали.
Рен и Джейк укатили на пароходе.
Никаких финальных сцен, обнимашек и поцелуев не было. Махиро краснела и бледнела, лила слезы, ну и все. Так что фактически мы имеем открытый финал.
Еще переводчик посмотрит, может быть какие-то моменты прояснятся. То что по картинкам не уловить.